YG Entertainment berencana untuk artis mereka agar lebih sering tampil di acara musik.
Para artis YG biasanya hanya tampil di SBS ” Inkigayo ‘, namun Yang Hyuk Suk mengumumkan bahwa dimulai dengan comeback 2NE1, artis nya akan lebih banyak tampil diacara musik.

Tidak hanya itu, mereka akan muncul di lebih banyak di variety show untuk lebih dekat dengan fans mereka. YG mengatakan, “Kami akan memiliki beberapa diskusi yang mendalam dengan artis kita tentang tampil di variety show, yang merupakan sesuatu yang kita tahan sampai sekarang.”

G-Dragon akan bergabung dengan Missy Elliott

Pada tanggal 25 Juni, YG, Yang Hyun Suk mengumumkan melalui blog resmi YG bahwa G-Dragon akan kembali dengan album yang ia produksi sendiri lagi tahun ini.

Berita ini terutama menarik perhatian karena terungkap bahwa Missy Elliott akan tampil dalam album tersebut

Yang Hyun Suk menulis, “Pada tanggal 18 Agustus 2009, G-Dragon merilis album solo pertamanya dalam perayaan ulang tahun ke-21. Tahun ini, sekali lagi pada tanggal 18 Agustus, empat tahun sejak rilis album pertamanya, G-Dragon berencana untuk merilis album keduanya. “

Album ini akan berisi total 10 lagu baru, semua ditulis dan diproduksi oleh G-Dragon sendiri.
“Kami memiliki banyak calon rapper pria, tapi YG ingin rapper wanita, Jawabannya sangat sederhana dan mudah, semua nya menunjuk ke arah satu orang:. Missy Elliott.”

Lagu yang akan menampilkan Missy Elliott akan menjadi lagu hip-hop dengan tipe baru yang menggabungkan suara tradisional Korea. Ini akan menggunakan sampel suara dari lagu daerah Nililiya.
Yang Hyun Suk juga mengisyaratkan bahwa ia akan kembali dengan info lainnya pada tanggal 26 Juni dengan berita tentang album solo Taeyang.

Source:enewsworld
indotrans: kidihae@koreanindo.net

Ini akan menjadi sebuah barang yang harus dimiliki oleh setiap fans Big Bang! Grup idola hot ini akan merilis sebuah koleksi spesial dari making of videos (pembuatan video) terbaik dari tahun 2006 hingga 2012.

“Big Bang Best M/V Making Film Collection 2006~2012” menunjukkan semua rekaman behind the scene dari MV-MV terbaik mereka sejak debut di tahun 2006. Fans dapat melihat apa yang terjadi di balik kamera untuk beberapa MV favorit mereka seperti “Lies”, “Haru Haru”, “Tonight”, dan “Monster”. 2 keping disc ini juga akan memuat video dari solo karir mereka seperti lagu “Heartbreaker” dan “Crayon.”

Penjualan presale DVD ini akan dimulai pada 22 Juni hingga 27 Juni. Dan tanggal rilis resminya adalah 28 Juni.

Akan ada 2 grup pria baru dari YG Entertainment! Namun, para anggota ini akan beradu satu sama lain untuk diberi julukan “WINNER”, yang akan menjadi nama grup nantinya.
Kedua grup ini masih diberi julukan ‘A’ dan ‘B’ dengan rata-rata umur berbeda dan untuk menentukan siapa yang akan debut terlebih dahulu, mereka akan menjadi survival dalam program kompetisi ‘WIN’ yang akan tayang pada bulan Juli.
Kang Seung Yoon, yang sebelumnya telah dikonfirmasi akan debut bulan Juli, akan menjadi salah satu anggota dari 2 grup ini dan Yang Hyun Suk percaya bahwa Kang Seung Yoon ‘lahir sebagai selebriti’.
-
Perkenalkan grup baru YG.
Ada 2 grup pria yang sedang melakukan persiapan di YG Entertainment, dan karena kami belum mempunyai nama resmi untuk kedua grup ini, aku akan menamainya grup A dan B untuk sementara.
Grup A berisi 5 anggota dengan rata-rata umur 20 tahun. Dua dari anggota grup ini adalah Kang Seung Yoon, yang akan melakukan debut solo dan mantan kontestan K-Pop Star, Lee Seung-hoon.
Sedangkan Grup B berisi 6 anggota dengan rata-rata umur 17 tahun. Anak laki-laki berumur 13 tahun yang merupakan rapper B.I (ia muncul di lagu MC Mong “Indian Boy” tahun 2009) telah dipilih sebagai leader grup ini semenjak ia 14 tahun. Tahun ini ia berumur 17 tahun.

Antara A dan B, siapa yang akan debut terlebih dahulu?
Seperti yang bisa anda lihat, Big Bang berlatih selama 7 tahun sebelum debut, maka tidak mungkin 2 grup ini akan debut dalam waktu yang berdekatan.
Setelah banyak pertimbangan, kami berencana untuk mengungkap salah satu grup tahun ini. Aku akan menyerahkan semuanya kepada masyarakat untuk melihat bagaimana rencana ini berjalan.
Untuk ini, kami telah syuting untuk sebuah program setiap hari dan malam. Program ini akan memperlihatkan pertandingan sengit antara grup A dan B.
Nama resmi program ini adalah WIN, yang merupakan singkatan dari frase YG terdahulu, “WHO IS NEXT”.
Strukturnya akan berjalan seperti ini: grup yang mendapat banyak suara dari para penonton akan debut setelah program ini selesai. Grup yang kalah mungkin akan pecah atau anggotanya diganti. Tidak ada yang bisa diprediksi.
Pemenang dari WIN akan diberi nama resmi WINNER. Program WIN ini akan tayang satu episode per minggu selama 10 minggu dari minggu ke-2 bulan Juli. WINNER akan debut sehari setelah episode ke-10 selesai.
Program ini mungkin kedengarannya keras, namun ini merupakan kompetisi yang bahkan artis profesional harus melaluinya. Program ini akan menayangkan realita dari cara yang paling transparan.

Bagaimana WIN akan ditayangkan dan bagaimana penonton dapat berpartisipasi?
YG bertanggung jawab secara penuh dengan program WIN.
Program WIN bekerja sama dengan banyak orang profesional di bidang acara TV. Program ini diproduksi dengan cara subkontrak dan kami berharap program ini akan ditayangkan di televisi nasional. Kami akan berkerja sama dengan banyak portal site luar negeri untuk penggemar luar negeri. Subtitle dengan bahasa Inggris, Jepang dan Cina juga akan tersedia.
Dalam rangka untuk memperluas pasar, kami sedang melakukan negosiasi dengan Kakao Talk agar para penonton tidak hanya berpartisipasi melalui portal site namun juga dengan alat komunikasi mereka.

Bagaimana Kang Seung Yoon, yang telah mempunyai tanggal debut terpengaruh dengan program WIN ini?
Aku telah melihat Kang Seung Yoon mempersiapkan debutnya selama 3 tahun. Aku berpikir ia “lahir sebagai selebriti.”. Ia mempunyai banyak talenta.
Jadi ini merupakan ambisiku untuk melihat ia menjadi multi player, yang bisa mengatasi aktivitas solo dan grup dalam waktu yang bersamaan. Kang Seung Yoon telah mempersiapkan diri dengan para anggota grup A selama 3 tahun. Dengan album solo yang akan menunjukan sisi sentimen analog, partisipasinya di grup ini akan menunjukan sisi variety-nya.
Apakah kalian pernah membayangkan Kang Seung Yoon menari?
Apakah kalian pernah membayangkan ia bernyanyi dengan anggota grup yang menari dengan musik hip-hop?
Kalau kalian tidak pernah membayangkannya, kalian akan melihatnya di program WIN pada bulan Juli. Aku pribadi percaya bahwa Kang Seung Yoon sekarang siap untuk terbang lebih tinggi setelah 3 tahun mempersiapkannya dengan susah payah di YG Entertainment semenjak ia berumur 17 tahun.
Jika grup A menang di acara WIN, ia akan menjalankan aktivitas solo dan grup secara bersamaan sesuai yang telah direncanakan. Dan jika grup B menang, ia hanya akan bekerja untuk karir solonya.

Kapankah para anggota Big Bang akan merilis solo album mereka?
Aku akan kembali senin depan dengan detil yang lebih dalam!

2013.06.21  FROM YG

Shared by: allkpop
Indotrans: mangotaengoo@koreanindo

G-Dragon mungkin terlihat seperti orang paling keren yang pernah kalian temui hanya dengan melihat pictorialnya untuk majalah ‘Cosmopolitan’, namun ia mengungkapkan bahwa ia hanya orang biasa seperti orang lain dalam kehidupan sehari-hari.

G-Dragon mengungkapkan bagaimana cara ia mengurangi stresnya, “Seperti orang lain seusia ku, aku bergaul dengan teman-teman dan kami berbicara dan minum bersama.” Setelah mengungkapkan bahwa ‘wild & young’ adalah motto gaya hidupnya, rapper tersebut berkomentar, “Bahkan ketika aku menjadi kakek, aku akan berjalan-jalan mengenakan pakaian merah cerah. Setiap kali aku bertemu teman-teman ku, aku akan berbicara tentang apapun dari kehidupan wanita, bahkan tentang drama yang aku lihat kemarin. Setelah aku mulai berbicara, aku membiarkan percakapan berjalan semestinya.”

G-Dragon juga mendapat perhatian fangirl dengan mengungkapkan tipe idealnya “Aku suka wanita yang memiliki selera yang baik dalam berbagai hal, bahkan ketika dia hanya mengatakan suatu hal atau hanya memakai sepotong pakaian tertentu. Juga jika dia cantik.. Aku pikir aku akan benar-benar menyukainya. “

Source : allkpop
Indotrans : tiarakim@koreanindo.net

Lizzy After School berbicara tentang skandal cintanya dengan G-Dragon.

After School hadir sebagai tamu pada episode 19 Juni dari MBC ‘Radio Star’. Pada program ini, Kyuhyun membahas skandal cinta dan menyatakan, “Bahkan member Super Junior curiga. Ada bagian dalam lirik G-Dragon di mana dia mengatakan  ’Raise the building’ (bagian akhir ini terdengar seperti Lizzy). Kami bertanya-tanya apakah ia melakukannya dengan sengaja. “


Lizzy tertawa dan berkata, “Itu tidak. aku pikir dia ingin menyesuaikan irama, tapi tidak apa-apa.” Lizzy mengakui skandal itu membuatnya merasa benar-benar baik.

Dia berkata, “Agensi kami terus bertanya padaku apakah aku benar-benar berkencan dengannya. Aku bertanya-tanya jika aku berada di tingkat itu. aku senang ia tahu bahwa aku ada.”

Source: allkpop
indotrans: kidiihae@koreanindo.net

Baru-baru ini, BNT news mewawancarai Lee Hyunwoo (dikenal juga dari drama God of Study dan To The Beautiful You) di sebuah kafe di Jongnu-gu, Korea Selatan. Dalam wawancara tersebut, aktor Lee Hynwoo menyinggung posisinya sebagai MV di SBS Inkigayo bersama Kwanghee ZE:A dan IU.

“Kami bertiga berbeda” ujarnya. “Kwanghee hyung bekerja dengan caranya sendiri, IU dengan caranya sendiri dan aku juga melakukannya dengan caraku. Tetapi karena dibagi dengan baik, pembagian menjadi seimbang dengan sendirinya” 

Lee Hyunwoo juga syuting drama “To the Beautiful You” bersama Kwanghee dan muncul di MV You and I-nya IU. Soal ini, ia menjelaskan bahwa “bersama IU saat itu sangatlah canggung. Kami masih tidak saling kenal, tapi sekarang [sambil MC-ing untuk Inkigayo] kami menjadi lebih dekat dan ada banyak hal menyenangkan yang terjadi, so it’s nice”.

Walaupun sama-sama selebriti, bagi para aktor bertemu dengan para penyanyi itu bukan hal yang mudah. Tetapi berkat karir MC nya, Lee Hyunwoo mendapat kesempatan untuk bertemu banyak penyanyi setiap minggu.

Salah satu pertanyaan di wawancara tersebut adalah “Apakah ada penyanyi yang kamu suka dan dapat kesempatan untuk bertemu di dunia nyata?”. And his answer?
“Aku suka 2NE1 dan Big Bang, dan kali ini CL mengadakan comeback. Tentu saja aku menyaksikan penampilannya dan selama wawancara dengannya aku dapat melihatnya dari dekat dan dia sangat cool” jawabnya.

Saat ditanya “Apakah ada momen yang cringeworthy (urmm, terjemahannya gampangnya bikin geregetan mungkin hehe) saat Inkigayo?” Lee Hyunwoo menjawab “Hampir tidak ada. Satu-satunya momen yang cringeworthy adalah ketika aku menyanyikan gwiyomi song” sambil tertawa.

Saat ini, Lee Hyunwoo menambah popularitasnya dengan dengan sebuah peran sebagai Lee Haejin di film “Secretly, Greatly”

Credits to Nate and  Kaeryn @ ygladies
Indotrans by Awfashalx @ KoreanIndo

Alumni acara Superstar K, Kang Seung Yoon akhirnya akan debut solo setelah 3 tahun berlatih di bawah YG Entertainment. Yang Hyun Suk mengumumkan soal debut Kang Seung Yoon melalui blog resmi YG pada 20 Juni.


“Album solo Kang Seung Yoon akan terdiri dari 6 lagu. Itu hampir selesai dan lagu preview Wild and Young, akan dirilis pada 15 Juli.”

Wild and Young ditulis oleh produser utama YG, yaitu Teddy dan merupakan lagu rock yang kuat yang berbeda dengan lagu lain yang pernah ia tulis untuk artis YG.

“Aku percaya vokal tajam dan garang Kang Seung Yoon akan sesuai dengan lagu dan sesuai untuk musim panas,” komentar Yang Hyun Suk. Ia menambahkan,” Sayangnya kami tidak memiliki rencana promosi TV untuk Wild and Young, dan tanggal perilisan untuk album Kang Seung Yoon masih dalam tahap pengerjaan. Tanggalnya akan dipastikan sesuai dengan apa yang akan terjadi nanti.”

Kang Seung Yoon saat ini sedang syuting video klip untuk Wild and Young dengan sutradara Han Sa Min, yang sebelumnya memproduksi video klip untuk Big Bang- Blue dan 2NE1- Lonely.
Yang Hyun Suk juga berencana untuk merilis informasi soal grup pria baru YG pada 21 Juni.

shared by mwave
indotrans infinitize@koreanindo.net

Setelah menjawab pertanyaan tentang rencana masa depan 2NE1 kemarin, Yang Hyun Suk kini melanjutkan suratnya kepada penggemar untuk mengatasi rasa ingin tahu mereka tentang girl group pendatang baru YG Entertainment!


Menurut Yang Hyun Suk, setidaknya beberapa dari mereka, akan memulai debut mereka pada akhir tahun ini – yaitu Oktober untuk lebih spesifik, dimana 2NE1 juga dijadwalkan untuk merilis mini album.
Namun, ternyata kita tidak akan melihat mereka sebagai grup secara keseluruhan, melainkan satu atau dua member karena mereka berdiri di depan publik sebagai individu sebelum mereka bersatu bersama-sama sebagai grup.



Source: allkpop
indotrans: kidihae@koreanindo.net

Anyeonghaseyo Haebaragi!!!

Kali ini KI berkesempatan untuk meliput konser spektakuler dari salah satu member Big Bang yaitu G-Dragon.

G-Dragon memulai konser dua hari di Jakarta pada sabtu malam kemarin, Konser di mulai tepat pukul 8 bertempat di ‘Mata Elang International Stadium’. Konser meriah yang berlangsung selama kurang lebih dua jam ini, juga dihadiri oleh bintang tamu spesial yaitu T.O.P.


G-Dragon membawakan total 20 lagu, dibuka dengan lagu ‘Michigo’, dengan mobil dan kostum balap merah, dilanjutkan dengan lagu ‘Heartbreaker’, ‘One of a kind’, dimana para VIP ikut berteriak histeris dan menyanyi bersama, untuk lagu  ’Light It Up’,G-Dragon tampil duet dengan video hologram Tablo, dan naik Segway untuk menuju ke setiap sudut panggung kemudian menyanyikan ‘the leaders’ dengan video yang menampilkan CL.

Selanjutnya, G-Dragon membawa penonton ke suasan mellow dengan lagu berjudul ‘Butterfly’, dalam sesi berbicara kepada penonton, G-Dragon bertanya “Did You Miss Me??“, dan seluruh penonton pun berteriak “Yeaaah”, lalu G-Dragon kembali mengatakan “I Miss Indonesia, I Miss You All”.

G-Dragon kembali membawakan lagu berikutnya yaitu ’That XX’ versi akustik dengan diiringi gitar, dan dilanjutkan dengan ‘Eventually’. Penampilan keren selanjutnya, dimana G-Dragon naik hidrolik dan menjadi DJ untuk lagu ‘Today’, dilanjutkan dengan ‘A Boy’. Penampilan dari tamu spesial yang sangat ditunggu-tunggu, yaitu T.O.P yang akhirnya naik ke atas panggung berkolaborasi untuk lagu ‘Knock Out’, dan ‘HighHigh’. T.O.P juga memberikan penampilan solo untuk lagu ‘Turn it Up’.

G-Dragon kembali keatas panggung dengan lagu ‘This Love’,'One Year Station’, dan kemudian tampil bersama band dengan lagu ‘Obsession’ dan ‘She’s Gone’ dengan kostum serba hitam. Band yang mengiringi G-Dragon pun tidak lupa untuk unjuk kebolehan dan dilanjutkan dengan ‘Crayon’ yang kembali membuat penonton berteriak histeris.

Untuk Encore, ia kembali duet dengan T.O.P untuk lagu ‘Bad Boy’. Menutup konser di hari pertama, G-Dragon memperkenalkan semua kru, band , dan dancer, kemudian membungkuk kepada penonton.

Thanks to : Big Daddy Entertainment
Written : Koreanindo Team

 

Membuat semua fans-nya terpesona, G-Dragon Big Bang memasang senyum paling baik kepada seseorang.
Pada tanggal 7 Juni, ‘Glaceau Vitamin Water’ merilis foto-foto dari lokasi syuing yang menampilkan G-Dragon dan seorang balita. G-Dragon tampak benar-benar jatuh cinta dengan balita tersebut, yang mengenakan dasi kupu-kupu berwarna merah, sembari bergoyang dan bermain dengan leader Big Bang tersebut.
Melihat balita tersebut menari, G-Dragon berkata, “Aku dulu juga suka menari seperti itu di depan orang-orang. Ini pertama kalinya aku melihat tarian popok yang penuh dengan swag.”
Iklan antara G-Dragon dan balita yang cute tersebut akan dirilis online pada tanggal 10 Juni.

 

source: enewsworld
Indotrans by geevy@koreanindo.net

Yuri SNSD baru-baru ini berbagi foto dirinya yang sedang memetik gitar. Pada tanggal 4 Juni, Yuri berbagi foto di situs resmi SNSD dengan judul, “Aku akan syuting untuk film  ‘No Breathing’ besok!”

Dalam foto tersebut, Yuri tampaknya berada dalam studio rekaman sambil bermain gitar. Dia memakai topi bisbol kasual dan pakaian yang nyaman.


Dia melanjutkan, “Untuk menjadi anggota band Jung Eun, Aku sudah berlatih gitar. Kalian akan segera dapat melihatku bermain gitar dan bernyanyi di atas panggung. Sampai aku terluka di jari-jariku, berjuang!
Netizens berkomentar, “Seorang anggota band? Wow, aku menantikan ini! “,” aku pikir Yuri akan bermain olahraga karena drama ini seharusnya menjadi sebuah drama olahraga? “Dan” aku ingin menonton filmnya ~ “

‘No Breathing’ adalah film tentang perenang. Seo In Guk, Lee Jong Suk, Kwon Yuri akan menjadi pemeran utama dalam film ini dan dijadwalkan untuk mulai syuting pada 19 Juni.

Source: soompi
indotrans: kidihae@koreanindo.net

CL adalah the baddest female, tapi Lee Chae Rin, nama asli CL, adalah orang yang lembut lisannya dan jauh dari kharisma magnetik yang kita lihat di atas panggung. Di balik sosoknya yang powerful, yang berusaha untuk mandiri dan kuat, adalah seorang wanita yang suka memasak.

Dalam sebuah wawancara dengan CL, dia mengaku bahwa dia tidak benar-benar tahu bagaimana caranya berpesta (menikmati pesta) dan bahwa hobinya adalah memasak, yang mengejutkan wartawan.


“Ketika aku turun dari panggung, aku adalah Lee Chae Rin. Aku mencoba untuk memisahkan CL dan Lee Chae Rin. Aku merasa bahwa jika aku selalu menjadi CL kemana pun aku pergi, aku akhirnya akan terkunci dalam batas-batas entertainer kharismatik yang seorang CL ingin lakukan, “kata Lee Chae Rin.

Tentang hobi favoritnya, dia berkata, “Aku belajar bagaimana memasak pada hari-hari liburku. Aku pikir itu cukup baik untuk suami masa depanku. Kadang-kadang aku memasak untuk member kami, seperti pasta dan semacamnya. Mereka menyukainya. Tapi masakan terbaikku adalah nasi putih.“

Credits: Kpopstarz
Shared by: lollichocho@koreanindo.net

 

Grup kelas dunia Big Bang akan mencetak rekor sebagai artis luar negeri pertama dalam sejarah yang memiliki 6 tur Dome di Jepang.
Berita ini diumumkan di konser tur dunia G-Dragon “One Of A Kind” di Nagoya, dimana kelima member Big Bang tampil untuk menyapa fans di konser 2 hari tersebut.

Tur ini akan termasuk 6 lokasi terbesar di Jepang. Akan dimulai dengan konser di Seibu Dome pada tanggal 16 dan 17 November, disusul dengan 29 November-1 Desember di Kyocera Dome (Osaka), 7-8 Desember di Yahoo! Dome (Fukuoka), 14-15 Desember di Nagoya Dome, 19-21 Desember di Tokyo Dome, 1 Januari di Sapporo Dome dan berakhir di Kyocera Dome lagi pada tanggal 11-12 Januari. Maka dari itu, tur ini akan terdiri dari 15 konser di 6 kota dan akan dihadiri 720.000 fans.

Enam tur Dome ini akan mencetak rekor tak hanya bagi grup solo luar negeri namun juga menjadi semacam sensasi bahkan untuk pasar domestik yang hanya terlihat oleh artis Mr.Children sebelumnya. Terlebih lagi, ini akan mengalahkan rekor Big Bang sendiri di tahun lalu ketika mereka menampilkan “BIG BANG ALIVE TOUR 2012: IN JAPAN SPECIAL FINAL IN DOME” di 3 Dome Jepang, yaitu Tokyo, Osaka dan Fukuoka.

Para member juga berbagi komentar terkait pengumuman tur ini ketika konser.
G-Dragon: Di salah satu konser soloku aku berkata “Kali ini aku sendiri namun nanti di lain waktu Big Bang akan hadir bersama!” jadi aku senang bisa merealisasikannya dan menepati janjiku. Tahun ini semua member punya aktivitas individu namun tahun depan mohon nantikan Big Bang pada level yang baru!
T.O.P: Aku ingin bertemu dengan semuanya sesegera mungkin. Aku ingin melihat mata kalian selamanya!
SOL: Aku senang karena tur Dome ini. Aku sangat berterima kasih pada kalian semua atas dukungan kalian tahun ini. Ayo bersenang-senang bersama!

D-LITE: Aku sangat berterima kasih pada semua fans atas cinta dan dukungan mereka untuk Big Bang dan juga atas kemungkinan tur Dome ini. Secara pribadi aku, aku melaksanakan tur solo ku, dan tur Dome kemudian, dan aku mengunjungi semua tempat di Jepang dan memiliki kenangan yang berharga, yang membuat tahun ini spesial bagiku.

V.I.: 6 tur Dome! Sungguh luar biasa! Tentunya aku senang namun aku juga merasa khawatir karena ini adalah tempat yang begitu besar dan banyak orang yang akan datang untuk bersenang-senang. Aku ingin melihat kalian semua akhir tahun ini jadi aku tak sabar menanti musim dingin datang.
Penjualan tiket akan ditujukan untuk fanclub resmi Big Bang, VIP Jepang, pada tanggal 2 Juni, jadi fans harus segera bersiap.

Konser di Nagoya Dome adalah konser final Jepang untuk “G-DRAGON 2013 WORLD TOUR: ONE OF A KIND IN JAPAN DOME SPECIAL”, namun perilisan album debut solo G-Dragon diumumkan per tanggal 14 Agustus. Di samping tur solo D-LITE “D-LITE D’scover Tour 2013 in Japan: DLive”, yang terdiri dari 26 konser di 20 negara, masih berlanjut sampai konser final pada tanggal 18 Juni (+ 26 Juni konser Encore).

source: bigbangupdates
Indotrans by geevy@koreanindo.net